СМЕШНОЙ СЛУЧАЙ С ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ😁
⠀
На одном форуме я наткнулась на очень смешную историю про итальянский язык, и хочу поделиться ей с вами.😀
⠀
Девушка рассказала, что отдыхала на озере Комо, а её подруга — во Флоренции. Они решили встретиться. Перед тем, как поехать во Флоренцию, девушка много слышала от местных знакомых, что итальянская кухня чем южнее, тем вкуснее и оригинальнее.😍
⠀
Когда она вернулась из поездки, знакомые итальянцы спросили, что она ела необычного во Флоренции. Девушка не смогла вспомнить, как будет по-итальянски «кролик», поэтому сказала: «Такой, с ушами», а друзья понимающе закивали: «Asino, asino!»😅
⠀
Итальянских знакомых интересовало всё: где взяли asino, как его готовили? Девушка спокойно рассказала, что в семье, где остановилась подруга, их выращивают на заднем дворе, а запекали в духовке целиком. Было очень вкусно, съели всего за один раз.😍😎😋
⠀
На вопрос:«Сколько человек ужинало», она ответила, что 6, чем шокировала знакомых. 😁 А они удивили её, сказав, что в Италии молоко asino — деликатес.😲 «Разве кроликов можно доить?» — подумала девушка.
⠀
Через несколько дней они смотрели телевизор, и, увидев кроликов🐇, девушка радостно воскликнула: «Asino!» Смеха было много, ведь друзья подумали про осла, а кролик по-итальянски — coniglio. Всё это время они говорили про разных животных.
⠀
А у вас случались подобные смешные истории с иностранными языками? 😂Поделитесь с нами, расскажите в комментариях 😉
